Oprava stodoly a obnovení rybníčku v Sovoluskách (Die Reparatur der Scheune und die Renovierung des Teiches in Soblitz) 6. 11. 2020

Oprava stodoly a obnovení rybníčku v Sovoluskách 6. 11. 2020

Die Reparatur der Scheune und die Renovierung des Teiches in Soblitz 6. 11. 2020

Jeden z našich sousedů koupil původní stodolu, která v posledních letech velmi chátrala a doznávala změn, které by během pár dalších let mohly být fatální. Všichni jsme tedy velice rádi uvítali tuto skutečnost, a to ze dvou důvodů. Jednak jsme se obávali, že zde bude po dalších mnoho let či desetiletí stát postupně chátrající objekt a hlavně můžeme být rádi, že bude zachována jedna z mála původních, historických stodol, kterých se zde mnoho nedochovalo. Přežily v podstatě jen tři. Zde jsme psali o stodolách již dříve.
Zatím je objekt vyčištěn, zajištěn zevnitř i zvenčí, aby přečkal zimu a stále se zde intenzivně pracuje na tom, co je nyní na podzim možné. Naproti stodole kdysi býval také malý rybníček, který ovšem postupně zarostl a byl zanesen bahnem. Ale i tak bylo možné vždy v době dešťů vysledovat, že se zde zadržuje voda. Náš soused tedy nelenil a vyčistil celý prostor a také začal pracovat na obnově tohoto malého rybníčka. Několik z nás alespoň malou měrou pomohlo při těchto bohulibých aktivitách, které budou dále pokračovat. Držíme palce, aby stodola byla zachráněna a rybníček zdárně dobudován.
(Na přiložené mapě z roku 1824 je červeně označen původní rybníček.)